{
  "case_origin": "Öffentliche synthetische DEVELOPMENT-ONLY-Diagnose: ausschließlich Übersetzung der bestehenden Luna-Entwicklungsfälle aus docs/analysis/luna-screening-20261011/fixtures/o6_1a.json. Native Opus-Policies und Modelltests wurden zur Feldform gelesen; keine zusätzlichen Jahres-, Flächen-, Vertrags-, Veranstaltungs- oder Genehmigungsfakten werden aus Modelltests übernommen. Kein Golden-/Heldout-Test, keine unabhängigen Expertenlabels, keine erwarteten fachlichen Ergebnisse.",
  "cases": [
    {
      "case_id": "baseline",
      "input": {
        "farm": {
          "year": 2026
        },
        "land": {
          "parcels": [
            {
              "slope_percent": 0
            }
          ]
        }
      },
      "purpose": "Partielle native Übersetzung der bekannten Luna-Fakten; die aggregierten Acker-/DIV-Fakten bleiben als dokumentierte Lücke bestehen."
    },
    {
      "case_id": "variation",
      "input": {
        "farm": {
          "year": 2026
        },
        "land": {
          "parcels": [
            {
              "slope_percent": 0
            }
          ]
        }
      },
      "purpose": "Luna ändert ausschließlich /documentation/arable_div_ha von 0.70 auf 0.69. Dieser Fakt besitzt keinen nativen Aggregateingang; der Opus-Input bleibt bewusst identisch."
    },
    {
      "case_id": "missing_fact",
      "input": {
        "farm": {
          "year": 2026
        },
        "land": {
          "parcels": [
            {
              "slope_percent": 0
            }
          ]
        }
      },
      "purpose": "Luna entfernt ausschließlich /documentation/arable_div_ha. Bereits der Basiswert ist nicht nativ übersetzbar; keine künstliche Entfernung einer anderen Opus-Eingabe."
    }
  ],
  "gap": "Die drei Luna-Fälle sind nur partiell übersetzbar; der entscheidende DIV-Fakt bleibt unabbildbar, daher identische native Inputs.",
  "input_contract_note": "Opus liest /farm/year und parzellenbezogene land_use/area_ha/codes/field_piece_id sowie datierte Bewirtschaftungsereignisse. Die Luna-Basis liefert vor allem Acker-/DIV-Aggregate; diese werden nicht in erfundene Detailparzellen aufgeteilt. Die drei Inputs enthalten nur Jahr und bekannte Parzelleneigung und sind deshalb identisch. Fehlende Felder bleiben fehlend; native Defaultwerte sind keine ergänzten Betriebsfakten.",
  "luna_translation": {
    "cases": [
      {
        "case_id": "baseline",
        "mapped_facts": [
          "Luna /farm/year → Opus /farm/year: unverändertes Jahr 2026.",
          "Luna /land/parcels/0/slope_percent → Opus /land/parcels/0/slope_percent: unveränderte Neigung 0; die native Verwendung ist an weitere Parzellenmerkmale gebunden."
        ],
        "unmapped_facts": [
          "Luna /documentation/arable_div_ha 0.7 hat keinen nativen Aggregatpfad. Opus berechnet DIV aus /land/parcels/*/area_ha, land_use und codes. Die ursprüngliche Parzelle enthält weder Fläche noch Nutzungsart noch DIV-Code; der DIV-Anteil wird daher nicht in neue Parzellen zerlegt.",
          "Luna /land/total_area_ha=10, /land/arable_area_ha=10 und /land/grassland_area_ha=0 sowie /documentation/grassland_div_ha=0: Opus leitet diese Größen aus Detailparzellen ab. Die Aggregate belegen weder eine vollständige Flächenliste noch die Fläche des einen vorhandenen Parzellenobjekts.",
          "Luna /documentation/arable_fieldpieces (10 ha, 0.15 ha anrechenbar) und /documentation/grassland_fieldpieces=[]: kein nativer Aggregateingang; Opus benötigt konkrete /land/parcels/*/field_piece_id und Codes. Feldstück-IDs und Flächenzuordnungen fehlen.",
          "Luna /documentation/arable_uses_in_two_years=1 und arable_uses_this_year=1 benötigen bei Opus datierte /land/parcels/*/operations/use_events. Es wird kein Datum oder Ereignistyp ergänzt.",
          "Luna /documentation/arable_grazing=false, arable_threshing=false, arable_psm_used=false, arable_fertilizer_used=false und arable_removal_method=mechanical haben globalen Ackerbezug. Opus benötigt parzellenbezogene Ereignisse beziehungsweise /biodiversity/removal_method; der Bezug zur vorhandenen unklassifizierten Parzelle ist offen.",
          "Luna /documentation/regional_seed=false, /documentation/pheromone=false und /land/parcels/0/biodiversity_management/variant=synthetic_no_grassland_option sind keine direkten nativen Optionspfade. Konkrete DIVRS-/PZR-Codes, Managementvariante und explizite Teilnahme /farm/oepul/measures sind nicht vorhanden."
        ]
      },
      {
        "case_id": "variation",
        "mapped_facts": [
          "Luna /farm/year → Opus /farm/year: unverändertes Jahr 2026.",
          "Luna /land/parcels/0/slope_percent → Opus /land/parcels/0/slope_percent: unveränderte Neigung 0; die native Verwendung ist an weitere Parzellenmerkmale gebunden."
        ],
        "unmapped_facts": [
          "Luna /documentation/arable_div_ha 0.69 hat keinen nativen Aggregatpfad. Opus berechnet DIV aus /land/parcels/*/area_ha, land_use und codes. Die ursprüngliche Parzelle enthält weder Fläche noch Nutzungsart noch DIV-Code; der DIV-Anteil wird daher nicht in neue Parzellen zerlegt.",
          "Luna /land/total_area_ha=10, /land/arable_area_ha=10 und /land/grassland_area_ha=0 sowie /documentation/grassland_div_ha=0: Opus leitet diese Größen aus Detailparzellen ab. Die Aggregate belegen weder eine vollständige Flächenliste noch die Fläche des einen vorhandenen Parzellenobjekts.",
          "Luna /documentation/arable_fieldpieces (10 ha, 0.15 ha anrechenbar) und /documentation/grassland_fieldpieces=[]: kein nativer Aggregateingang; Opus benötigt konkrete /land/parcels/*/field_piece_id und Codes. Feldstück-IDs und Flächenzuordnungen fehlen.",
          "Luna /documentation/arable_uses_in_two_years=1 und arable_uses_this_year=1 benötigen bei Opus datierte /land/parcels/*/operations/use_events. Es wird kein Datum oder Ereignistyp ergänzt.",
          "Luna /documentation/arable_grazing=false, arable_threshing=false, arable_psm_used=false, arable_fertilizer_used=false und arable_removal_method=mechanical haben globalen Ackerbezug. Opus benötigt parzellenbezogene Ereignisse beziehungsweise /biodiversity/removal_method; der Bezug zur vorhandenen unklassifizierten Parzelle ist offen.",
          "Luna /documentation/regional_seed=false, /documentation/pheromone=false und /land/parcels/0/biodiversity_management/variant=synthetic_no_grassland_option sind keine direkten nativen Optionspfade. Konkrete DIVRS-/PZR-Codes, Managementvariante und explizite Teilnahme /farm/oepul/measures sind nicht vorhanden."
        ]
      },
      {
        "case_id": "missing_fact",
        "mapped_facts": [
          "Luna /farm/year → Opus /farm/year: unverändertes Jahr 2026.",
          "Luna /land/parcels/0/slope_percent → Opus /land/parcels/0/slope_percent: unveränderte Neigung 0; die native Verwendung ist an weitere Parzellenmerkmale gebunden."
        ],
        "unmapped_facts": [
          "Luna /documentation/arable_div_ha fehlt hat keinen nativen Aggregatpfad. Opus berechnet DIV aus /land/parcels/*/area_ha, land_use und codes. Die ursprüngliche Parzelle enthält weder Fläche noch Nutzungsart noch DIV-Code; der DIV-Anteil wird daher nicht in neue Parzellen zerlegt.",
          "Luna /land/total_area_ha=10, /land/arable_area_ha=10 und /land/grassland_area_ha=0 sowie /documentation/grassland_div_ha=0: Opus leitet diese Größen aus Detailparzellen ab. Die Aggregate belegen weder eine vollständige Flächenliste noch die Fläche des einen vorhandenen Parzellenobjekts.",
          "Luna /documentation/arable_fieldpieces (10 ha, 0.15 ha anrechenbar) und /documentation/grassland_fieldpieces=[]: kein nativer Aggregateingang; Opus benötigt konkrete /land/parcels/*/field_piece_id und Codes. Feldstück-IDs und Flächenzuordnungen fehlen.",
          "Luna /documentation/arable_uses_in_two_years=1 und arable_uses_this_year=1 benötigen bei Opus datierte /land/parcels/*/operations/use_events. Es wird kein Datum oder Ereignistyp ergänzt.",
          "Luna /documentation/arable_grazing=false, arable_threshing=false, arable_psm_used=false, arable_fertilizer_used=false und arable_removal_method=mechanical haben globalen Ackerbezug. Opus benötigt parzellenbezogene Ereignisse beziehungsweise /biodiversity/removal_method; der Bezug zur vorhandenen unklassifizierten Parzelle ist offen.",
          "Luna /documentation/regional_seed=false, /documentation/pheromone=false und /land/parcels/0/biodiversity_management/variant=synthetic_no_grassland_option sind keine direkten nativen Optionspfade. Konkrete DIVRS-/PZR-Codes, Managementvariante und explizite Teilnahme /farm/oepul/measures sind nicht vorhanden."
        ]
      }
    ],
    "comparison_limit": "Der entscheidende Luna-Unterschied 0.70 → 0.69 ha sowie das Entfernen des DIV-Aggregats sind im Opus-Vertrag nicht abbildbar. Gleiche native Antworten sind hier keine beobachtete Unempfindlichkeit der DIV-Regel, sondern eine Übersetzungslücke. Ausgaben dürfen nicht als Modellvergleich oder als App-Freigabe gewertet werden.",
    "fixture_path": "docs/analysis/luna-screening-20261011/fixtures/o6_1a.json"
  },
  "measure_id": "o6_1a",
  "open_dependencies": [
    "Für dieselben DIV-Fälle fehlen belegte Detailparzellen mit Nutzungsart, Fläche, Codes und Feldstückbezug sowie datierte Pflegeereignisse; dies ist eine Eingabevertragslücke vor jeder normativen Prüfung.",
    "Native Defaults können fehlende Detaildaten als Nullfläche oder Verletzung behandeln; die Diagnose ist keine vollständige Missing-Fact-Behandlung.",
    "Fachliche Anrechenbarkeit von DIV/DIVRS, Feldstückzusätzen und Betriebsoptionen benötigt eine passende Quellen-/Referenzprüfung; nur dafür einschlägige offene Entscheidungen aus App #140 heranziehen."
  ],
  "output_contract_note": "Native decision enthält year, access_conditions_met, livestock_farm, aus Parzellen berechnete Flächen, premium-Breakdown, Zuschläge und violations. Eine Ausführung auf der partiellen Übersetzung prüft weder den Luna-7-%-Fall noch einen vollständigen Förderfall; abgeleitete Nullflächen/Verstöße können aus fehlenden Detailangaben und Defaults stammen.",
  "query": "data.oepul.o6_1a.decision",
  "references": [
    {
      "detail": "Native decision und begrenzte Felder des zusammenfassenden Ausgabepunkts.",
      "path": "runs/v2-o6_1a-opus-5.5-high-20260929/workspace/policy/o6_1a/main.rego"
    },
    {
      "detail": "Parzellen, Flächen und field_piece-Zuordnung statt direkter Ackerflächenaggregate; /farm/year via object.get.",
      "path": "runs/v2-o6_1a-opus-5.5-high-20260929/workspace/policy/o6_1a/common.rego"
    },
    {
      "detail": "DIV-Flächen aus codierten Ackerparzellen; 7-%- und Feldstückpflicht, datierte use_events.",
      "path": "runs/v2-o6_1a-opus-5.5-high-20260929/workspace/policy/o6_1a/biodiversity_arable.rego"
    },
    {
      "detail": "Parzellenbezogener slope_percent-Pfad und daran gebundene Zusatzbedingungen.",
      "path": "runs/v2-o6_1a-opus-5.5-high-20260929/workspace/policy/o6_1a/grassland_supplements.rego"
    },
    {
      "detail": "Öffentliche Modelltests bestätigen die Detailparzellen-/Ereignisform; keine Testkonstanten oder Sollausgaben übernommen.",
      "path": "runs/v2-o6_1a-opus-5.5-high-20260929/workspace/tests/o6_1a/biodiversity_arable_test.rego"
    },
    {
      "detail": "Historischer Pfadscan; erfasst direkte input-Pfade nur teilweise. object.get-Zugriffe wurden zusätzlich in der nativen Policy gelesen; der Scan ist kein vollständiger Eingabevertrag.",
      "path": "runs/v2-o6_1a-opus-5.5-high-20260929/artifacts/input-paths.json"
    },
    {
      "detail": "Historischer Modellvorschlag des Eingabeprofils; daraus werden hier nur belegte Feldformen gelesen, keine Beispieldaten oder Freigabe übernommen.",
      "path": "runs/v2-o6_1a-opus-5.5-high-20260929/artifacts/proposed-profile.json"
    },
    {
      "detail": "Historische Vorschläge für zusätzliche Eingabefelder; keine Änderung des Canonical Farm Profile und kein Beleg für die fachliche Richtigkeit.",
      "path": "runs/v2-o6_1a-opus-5.5-high-20260929/workspace/rules/profile_changes.json"
    },
    {
      "detail": "Historischer Regelkatalog dient der Rückverfolgung des Kandidaten; keine unabhängigen Sollwerte oder Expertenlabels.",
      "path": "runs/v2-o6_1a-opus-5.5-high-20260929/workspace/rules/rules.json"
    }
  ],
  "run_id": "v2-o6_1a-opus-5.5-high-20260929"
}