{ "case_origin": "Öffentliche synthetische Entwicklungsdiagnose: ausschließlich Übersetzung der drei bereits sichtbaren Luna-Fälle aus docs/analysis/luna-screening-20261011/fixtures/o6_8.json. Keine unabhängigen Sollurteile und keine zurückgehaltenen Testfälle. Strukturelle Index-IDs bezeichnen nur synthetische Datensätze; fehlende fachliche Fakten werden nicht ergänzt.", "cases": [ { "case_id": "baseline", "changes_from_baseline": [], "input": { "farm": { "region": { "district": "Güssing", "federal_state": "Burgenland" }, "year": 2026 }, "land": { "parcels": [ { "area_ha": 0.4, "crop": { "crop_name": "Grünbrache" }, "land_use": "arable", "oepul_o6_8": { "baw": { "erosion_path_area_ha": 0.1, "erosion_path_share": 0.25 }, "codes": [ "BAW" ], "location": { "country": "AT", "kg_nr": "31001" } }, "parcel_id": "p1" } ] } }, "input_sha256": "3e7510677694a409b7ae5da8ce15480ff453aa237b83225a676f58b551cb388c", "opa_result": { "result": [ { "expressions": [ { "location": { "col": 1, "row": 1 }, "text": "data.oepul.o6_8.decision", "value": { "access_failure_consequence": "no_premium_for_year", "application_notices": [], "combination_obligation_applies": false, "combination_obligation_met": false, "contract_active": false, "farm_access_failures": [], "farm_access_ok": false, "measure": "o6_8", "min_participation_met": true, "modulation_factor": 1, "parcel_results": { "p1": { "area_cap_exceeded": false, "codes": [ "BAW" ], "compliant_codes": [ "BAW" ], "exclusions": [], "premium_by_code_eur": { "BAW": 0 }, "premium_eligible_codes": [], "premium_eur": 0, "us_bio_surcharge_eur": 0 } }, "participation_area_ha": 0.4, "payment_deadline": "2027-06-30", "premium_after_modulation_eur": 0, "premium_gross_eur": 0, "unlisted_code_combinations": [], "violations": [], "year": 2026 } } ] } ] }, "output": { "access_failure_consequence": "no_premium_for_year", "application_notices": [], "combination_obligation_applies": false, "combination_obligation_met": false, "contract_active": false, "farm_access_failures": [], "farm_access_ok": false, "measure": "o6_8", "min_participation_met": true, "modulation_factor": 1, "parcel_results": { "p1": { "area_cap_exceeded": false, "codes": [ "BAW" ], "compliant_codes": [ "BAW" ], "exclusions": [], "premium_by_code_eur": { "BAW": 0 }, "premium_eligible_codes": [], "premium_eur": 0, "us_bio_surcharge_eur": 0 } }, "participation_area_ha": 0.4, "payment_deadline": "2027-06-30", "premium_after_modulation_eur": 0, "premium_gross_eur": 0, "unlisted_code_combinations": [], "violations": [], "year": 2026 }, "output_changed_from_baseline": false, "purpose": "Die native Entscheidung mit dem synthetischen BAW- und Vierfachflächenbeispiel erfassen. Identische Luna-Fakten soweit der native Opus-Vertrag sie ohne Zusatzannahmen darstellen kann; Übersetzungslücken separat dokumentiert.", "status": "defined" }, { "case_id": "variation", "changes_from_baseline": [ { "after": { "present": true, "value": 0.09 }, "before": { "present": true, "value": 0.1 }, "path": "/land/parcels/0/oepul_o6_8/baw/erosion_path_area_ha" } ], "input": { "farm": { "region": { "district": "Güssing", "federal_state": "Burgenland" }, "year": 2026 }, "land": { "parcels": [ { "area_ha": 0.4, "crop": { "crop_name": "Grünbrache" }, "land_use": "arable", "oepul_o6_8": { "baw": { "erosion_path_area_ha": 0.09, "erosion_path_share": 0.25 }, "codes": [ "BAW" ], "location": { "country": "AT", "kg_nr": "31001" } }, "parcel_id": "p1" } ] } }, "input_sha256": "f647972d8c9226fa785acbe86961b39e42144dd038a3d8cb1a8c3897667422dc", "opa_result": { "result": [ { "expressions": [ { "location": { "col": 1, "row": 1 }, "text": "data.oepul.o6_8.decision", "value": { "access_failure_consequence": "no_premium_for_year", "application_notices": [ { "code": "BAW", "message": "Mit BAW beantragte Fläche 0.4 ha übersteigt das Vierfache des Eintragspfades (0.36 ha).", "parcel_id": "p1", "rule_id": "o6_8.baw.max_four_times_erosion_path" } ], "combination_obligation_applies": false, "combination_obligation_met": false, "contract_active": false, "farm_access_failures": [], "farm_access_ok": false, "measure": "o6_8", "min_participation_met": true, "modulation_factor": 1, "parcel_results": { "p1": { "area_cap_exceeded": false, "codes": [ "BAW" ], "compliant_codes": [ "BAW" ], "exclusions": [], "premium_by_code_eur": { "BAW": 0 }, "premium_eligible_codes": [], "premium_eur": 0, "us_bio_surcharge_eur": 0 } }, "participation_area_ha": 0.4, "payment_deadline": "2027-06-30", "premium_after_modulation_eur": 0, "premium_gross_eur": 0, "unlisted_code_combinations": [], "violations": [], "year": 2026 } } ] } ] }, "output": { "access_failure_consequence": "no_premium_for_year", "application_notices": [ { "code": "BAW", "message": "Mit BAW beantragte Fläche 0.4 ha übersteigt das Vierfache des Eintragspfades (0.36 ha).", "parcel_id": "p1", "rule_id": "o6_8.baw.max_four_times_erosion_path" } ], "combination_obligation_applies": false, "combination_obligation_met": false, "contract_active": false, "farm_access_failures": [], "farm_access_ok": false, "measure": "o6_8", "min_participation_met": true, "modulation_factor": 1, "parcel_results": { "p1": { "area_cap_exceeded": false, "codes": [ "BAW" ], "compliant_codes": [ "BAW" ], "exclusions": [], "premium_by_code_eur": { "BAW": 0 }, "premium_eligible_codes": [], "premium_eur": 0, "us_bio_surcharge_eur": 0 } }, "participation_area_ha": 0.4, "payment_deadline": "2027-06-30", "premium_after_modulation_eur": 0, "premium_gross_eur": 0, "unlisted_code_combinations": [], "violations": [], "year": 2026 }, "output_changed_from_baseline": true, "purpose": "Nur die Eintragspfadfläche von 0,10 auf 0,09 ha setzen, sodass der native Vierfachvergleich eine andere Tatsachenbasis erhält. Identische Luna-Fakten soweit der native Opus-Vertrag sie ohne Zusatzannahmen darstellen kann; Übersetzungslücken separat dokumentiert.", "status": "defined" }, { "case_id": "missing_fact", "changes_from_baseline": [ { "after": { "present": false }, "before": { "present": true, "value": "31001" }, "path": "/land/parcels/0/oepul_o6_8/location/kg_nr" } ], "input": { "farm": { "region": { "district": "Güssing", "federal_state": "Burgenland" }, "year": 2026 }, "land": { "parcels": [ { "area_ha": 0.4, "crop": { "crop_name": "Grünbrache" }, "land_use": "arable", "oepul_o6_8": { "baw": { "erosion_path_area_ha": 0.1, "erosion_path_share": 0.25 }, "codes": [ "BAW" ], "location": { "country": "AT" } }, "parcel_id": "p1" } ] } }, "input_sha256": "3882dd75a57b8d0dda3092f270d799db8ef3f43fcd753bd9d86e6521b342cec4", "opa_result": { "result": [ { "expressions": [ { "location": { "col": 1, "row": 1 }, "text": "data.oepul.o6_8.decision", "value": { "access_failure_consequence": "no_premium_for_year", "application_notices": [], "combination_obligation_applies": false, "combination_obligation_met": false, "contract_active": false, "farm_access_failures": [], "farm_access_ok": false, "measure": "o6_8", "min_participation_met": true, "modulation_factor": 1, "parcel_results": { "p1": { "area_cap_exceeded": false, "codes": [ "BAW" ], "compliant_codes": [ "BAW" ], "exclusions": [], "premium_by_code_eur": { "BAW": 0 }, "premium_eligible_codes": [], "premium_eur": 0, "us_bio_surcharge_eur": 0 } }, "participation_area_ha": 0.4, "payment_deadline": "2027-06-30", "premium_after_modulation_eur": 0, "premium_gross_eur": 0, "unlisted_code_combinations": [], "violations": [], "year": 2026 } } ] } ] }, "output": { "access_failure_consequence": "no_premium_for_year", "application_notices": [], "combination_obligation_applies": false, "combination_obligation_met": false, "contract_active": false, "farm_access_failures": [], "farm_access_ok": false, "measure": "o6_8", "min_participation_met": true, "modulation_factor": 1, "parcel_results": { "p1": { "area_cap_exceeded": false, "codes": [ "BAW" ], "compliant_codes": [ "BAW" ], "exclusions": [], "premium_by_code_eur": { "BAW": 0 }, "premium_eligible_codes": [], "premium_eur": 0, "us_bio_surcharge_eur": 0 } }, "participation_area_ha": 0.4, "payment_deadline": "2027-06-30", "premium_after_modulation_eur": 0, "premium_gross_eur": 0, "unlisted_code_combinations": [], "violations": [], "year": 2026 }, "output_changed_from_baseline": false, "purpose": "Die konsumierte KG-Nummer entfernen; getrennt von Flächenbegrenzung und compliant die native Ausgabe beobachten. Identische Luna-Fakten soweit der native Opus-Vertrag sie ohne Zusatzannahmen darstellen kann; Übersetzungslücken separat dokumentiert.", "status": "defined" } ], "compile": { "errors": [], "status": "compiled" }, "input_contract_note": "farm.year bleibt 2026 und Betriebsregion Burgenland/Güssing. Parzelle p1 mit 0,4 ha Acker/Grünbrache; BAW-Code, Ländercode AT und KG-Nummer werden in oepul_o6_8 umbenannt. Erosionspfadanteil bleibt 0,25 (Anteil, keine Prozentzahl), Fläche 0,10 beziehungsweise 0,09 ha. Der Missing-Fact-Fall entfernt auch im nativen Vertrag ausschließlich die KG-Nummer.", "inventory": { "independent_reference_case_status": "not_adjudicated", "profile_proposal_count": 23, "rule_count": 114, "rule_type_counts": { "access_condition": 4, "combination": 5, "consequence": 8, "contract_period": 1, "cross_measure_effect": 4, "data_table": 4, "deadline": 4, "definition": 7, "documentation": 1, "eligibility": 7, "exception": 10, "exclusion": 8, "interpretation": 2, "obligation": 18, "option": 1, "permission": 4, "premium_calculation": 4, "premium_rate": 6, "procedure": 10, "prohibition": 5, "scope": 1 }, "source_count": 8, "source_coverage_claims": [ { "disposition_counts": { "not_rule": 5, "rules": 54 }, "item_count": 59, "review_scope": "full_document", "source_id": "o6_8" }, { "disposition_counts": { "not_rule": 13, "rules": 33 }, "item_count": 46, "review_scope": "full_document", "source_id": "o6_general" }, { "disposition_counts": { "not_rule": 11, "rules": 41 }, "item_count": 52, "review_scope": "targeted_sections", "source_id": "oepul_sonderrichtlinie_2023" }, { "disposition_counts": { "not_rule": 4, "rules": 5 }, "item_count": 9, "review_scope": "targeted_sections", "source_id": "oepul_sonderrichtlinie_2023_anhaenge" }, { "disposition_counts": { "not_rule": 7, "rules": 3 }, "item_count": 10, "review_scope": "full_document", "source_id": "trockenheit_2026_biodiversitaetsflaechen" }, { "disposition_counts": { "not_rule": 4 }, "item_count": 4, "review_scope": "full_document", "source_id": "rebzikade_2026_insektizidverzicht" }, { "disposition_counts": { "not_rule": 4, "rules": 3 }, "item_count": 7, "review_scope": "full_document", "source_id": "duerre_2026_oepul_ausgleichszulage" }, { "disposition_counts": { "not_rule": 6, "rules": 2 }, "item_count": 8, "review_scope": "full_document", "source_id": "duerre_2026_foerderungsabwicklung" } ], "static_policy_input_paths": [ "input.farm.year" ] }, "luna_translation": { "cases": [ { "case_id": "baseline", "mapped_facts": [ "/farm/{year,region} → /farm/{year,region}: 2026/Burgenland/Güssing unverändert.", "/land/parcels/0/{parcel_id,area_ha,land_use,crop} bleiben unverändert; /application_codes → /oepul_o6_8/codes mit identischem BAW-Code.", "/land/parcels/0/country → /land/parcels/0/oepul_o6_8/location/country: AT unverändert.", "/land/parcels/0/erosion/erosion_entry_path_kg_number → /land/parcels/0/oepul_o6_8/location/kg_nr: String 31001 unverändert, wenn vorhanden.", "/land/parcels/0/erosion/{erosion_entry_path_share,erosion_entry_path_area_ha} → /land/parcels/0/oepul_o6_8/baw/{erosion_path_share,erosion_path_area_ha}: 0,25 und 0,10/0,09 ha unverändert." ], "unmapped_facts": [ "Luna liefert keine Werte für /farm/oepul/o6_8/{contract_start_year,application_submitted_date} und allgemeine Antragsteller-/Vertragsnachweise; diese bleiben unbekannt.", "Luna liefert keine BAW-Neueinsaat-/Pflege-/Verpflichtungshistorie, Pufferstreifen oder vollständigen GIS-Lagenachweis. Der synthetische KG-Lookup ersetzt diese nicht." ] }, { "case_id": "variation", "mapped_facts": [ "/farm/{year,region} → /farm/{year,region}: 2026/Burgenland/Güssing unverändert.", "/land/parcels/0/{parcel_id,area_ha,land_use,crop} bleiben unverändert; /application_codes → /oepul_o6_8/codes mit identischem BAW-Code.", "/land/parcels/0/country → /land/parcels/0/oepul_o6_8/location/country: AT unverändert.", "/land/parcels/0/erosion/erosion_entry_path_kg_number → /land/parcels/0/oepul_o6_8/location/kg_nr: String 31001 unverändert, wenn vorhanden.", "/land/parcels/0/erosion/{erosion_entry_path_share,erosion_entry_path_area_ha} → /land/parcels/0/oepul_o6_8/baw/{erosion_path_share,erosion_path_area_ha}: 0,25 und 0,10/0,09 ha unverändert." ], "unmapped_facts": [ "Luna liefert keine Werte für /farm/oepul/o6_8/{contract_start_year,application_submitted_date} und allgemeine Antragsteller-/Vertragsnachweise; diese bleiben unbekannt.", "Luna liefert keine BAW-Neueinsaat-/Pflege-/Verpflichtungshistorie, Pufferstreifen oder vollständigen GIS-Lagenachweis. Der synthetische KG-Lookup ersetzt diese nicht." ] }, { "case_id": "missing_fact", "mapped_facts": [ "/farm/{year,region} → /farm/{year,region}: 2026/Burgenland/Güssing unverändert.", "/land/parcels/0/{parcel_id,area_ha,land_use,crop} bleiben unverändert; /application_codes → /oepul_o6_8/codes mit identischem BAW-Code.", "/land/parcels/0/country → /land/parcels/0/oepul_o6_8/location/country: AT unverändert.", "/land/parcels/0/erosion/erosion_entry_path_kg_number → /land/parcels/0/oepul_o6_8/location/kg_nr: String 31001 unverändert, wenn vorhanden.", "/land/parcels/0/erosion/{erosion_entry_path_share,erosion_entry_path_area_ha} → /land/parcels/0/oepul_o6_8/baw/{erosion_path_share,erosion_path_area_ha}: 0,25 und 0,10/0,09 ha unverändert.", "/land/parcels/0/erosion/erosion_entry_path_kg_number fehlt → /land/parcels/0/oepul_o6_8/location/kg_nr bleibt ebenfalls entfernt; kein Null-/Default-Ersatz." ], "unmapped_facts": [ "Luna liefert keine Werte für /farm/oepul/o6_8/{contract_start_year,application_submitted_date} und allgemeine Antragsteller-/Vertragsnachweise; diese bleiben unbekannt.", "Luna liefert keine BAW-Neueinsaat-/Pflege-/Verpflichtungshistorie, Pufferstreifen oder vollständigen GIS-Lagenachweis. Der synthetische KG-Lookup ersetzt diese nicht." ] } ], "comparison_limit": "Die drei BAW-Kernfakten sind direkt übersetzt. Verglichen werden konkrete native Teilbefunde, nicht semantisch gleich benannte Gesamtflags oder vollständige Prämien: Opus behandelt Vierfachüberschreitung unter anderem als Anwendungshinweis/Flächenkappung, während Luna eine Verletzung mit teilweise undefinierter Entscheidung ausgibt. Breitere fehlende Vertragsdaten werden nicht ergänzt.", "fixture_path": "docs/analysis/luna-screening-20261011/fixtures/o6_8.json" }, "measure_id": "o6_8", "open_dependencies": [ "Antrags- und Vertragsbeginnfakten fehlen; native Gesamtfreigabe und Prämien sind deshalb keine unabhängigen Sollentscheidungen.", "Die fachliche Abgrenzung Viertelschwelle/teilweise und die maßgebliche GIS-Kulisse benötigen Referenzevidenz, wenn diese Fälle Teil der eigentlichen Studie werden.", "Pflege-, Anlage- und Flächenhistorie bleiben außerhalb der sichtbaren Luna-Fakten unbekannt." ], "output_contract_note": "Native decision trennt contract_active/farm_access_ok, compliant_codes, Verstöße, Anwendungshinweise und Prämiensummen. Die Vierfachgrenze erscheint in Opus unter Anwendungshinweisen und Flächenkappung; das entspricht nicht automatisch Lunas Verletzungs-/Gesamtentscheidung. Fehlende Vertragsdaten können Prämienausgabe blockieren, obwohl der BAW-Teilbefund auswertbar bleibt; keine Förderung wird bestätigt.", "query": "data.oepul.o6_8.decision", "references": [ { "detail": "Nativer Eingabe-/Ausgabevertrag; unveränderter, aus dem gepinnten Opus-Bestand gelesener Kandidat.", "path": "runs/v2-o6_8-opus-5.5-high-20261001/workspace/policy/o6_8/common.rego" }, { "detail": "Nativer Eingabe-/Ausgabevertrag; unveränderter, aus dem gepinnten Opus-Bestand gelesener Kandidat.", "path": "runs/v2-o6_8-opus-5.5-high-20261001/workspace/policy/o6_8/baw.rego" }, { "detail": "Nativer Eingabe-/Ausgabevertrag; unveränderter, aus dem gepinnten Opus-Bestand gelesener Kandidat.", "path": "runs/v2-o6_8-opus-5.5-high-20261001/workspace/policy/o6_8/premium.rego" }, { "detail": "Nativer Eingabe-/Ausgabevertrag; unveränderter, aus dem gepinnten Opus-Bestand gelesener Kandidat.", "path": "runs/v2-o6_8-opus-5.5-high-20261001/workspace/policy/o6_8/general.rego" }, { "detail": "Discover-Vorschläge zeigen die nativen Zusatzfelder; sie liefern keine fehlenden Betriebs-, Datums- oder Nachweiswerte.", "path": "runs/v2-o6_8-opus-5.5-high-20261001/workspace/rules/profile_changes.json" }, { "detail": "Historisches statisches Pfadinventar; Aliase und dynamische Zugriffe sind nicht vollständig abgebildet und es ist keine Laufzeitspur.", "path": "runs/v2-o6_8-opus-5.5-high-20261001/artifacts/input-paths.json" } ], "run_id": "v2-o6_8-opus-5.5-high-20261001" }